US House
英 [əs haʊs]
美 [əs haʊs]
网络 国众议院
双语例句
- In a rare Sunday session, the US House of Representatives is debating the health care reform bill at the centre of President Obama's domestic agenda.
在罕见的周日会议中，美国众议院针对医疗改革法案进行了辩论，这是奥巴马总统国内政策的中心。 - A US House of Representatives intelligence committee had already said Huawei presented a risk to national security.
美国众议院情报委员会此前已经声称华为对美国的国家安全构成了威胁。 - The question for financial institutions in 2009 is whether they can regain the confidence of investors, which is unlikely until asset prices – particularly US house prices – stabilise.
金融机构2009年的问题在于能否恢复投资者的信心&这要在资产价格稳定后才能实现，尤其是美国的房价。 - I find ideas for intervention in capital markets far more attractive than those involving action against trade, as the US House of Representatives proposed last week.
我认为，干预资本市场的主意，远比那些涉及反贸易行动的主张更具吸引力&美国众议院上周提出的就是后一种主意。 - Freddie estimates that US house prices have fallen by about 9 per cent during the past year.
房地美估计，在过去的一年内，美国房价已下降了9%左右。 - Many bankers believe securities backed by US mortgages will only stabilise once US house prices stop falling.
许多银行人士相信，只有美国房价停止下滑，美国抵押贷款支持的证券才会趋于稳定。 - In January a new Republican majority takes charge in the US House of Representatives.
明年1月，共和党将再次作为多数党控制美国众议院。 - I fear the pace at which we have grown may have been too quick, Mr Toyoda says in written testimony released on Tuesday and due to be delivered on Wednesday before the US House oversight committee.
在周二晚公布的一份书面证词中，丰田章男表示：我担心我们增长的步伐可能太快了些。丰田章男周三出席国会听证会时，将会把这份证词提交给美国众议院监督委员会。 - The US House of Representatives passed legislation that would punish China for undervaluing its currency and harming the competitiveness of US manufacturers and exporters, in a move that could heighten trade tensions between the two countries.
美国众议院通过了惩罚中国的法案，理由是中国低估人民币汇率，损害了美国制造商和出口商的竞争力。此举可能加剧两国之间的贸易紧张。 - US house prices appear to have hit the floor.
美国房价似乎已经触底。 - The warning follows the passage of a cap-and-trade bill in the US House of Representatives last weekend, which contained tough provisions to impose carbon tariffs to ensure that American companies would not lose competitive advantage.
在此之前，美国众议院在上上周末通过了一项“限量及交易”（cap-and-trade）法案，该法案含有开征碳排放关税的严厉条款，以确保美国企业不会丧失竞争优势。 - The US House intelligence committee said many analysts believe that Huawei is not actually controlled by its common shareholders, but actually controlled by an elite subset of its management.
美国众议院情报委员会表示，很多分析师都认为，掌控华为的实际上并不是其普通股东，而是管理层中的一部分精英分子。 - Others buy because the numbers add up: despite its recent dip, the renminbi is still up more than 4 per cent against the US dollar since the start of 2010 while US house prices are still in recovery mode and look cheap compared to Australia or Canada.
还有些人则是因为划算：尽管人民币对美元汇率最近略有下降，但自2010年初以来仍然升值了4%以上，而且美国房价仍处于复苏之中，与澳大利亚和加拿大的房价相比显得划算。 - There was particular anger aimed at the US House of Representatives 'decision to insert buy American provisions into the fiscal stimulus package it passed.
美国众议院因为通过了在财政刺激计划中加入买美国货的条款而引起公愤。 - The US House of Representatives has expressed a similar view.
美国的众议院也表达了类似观点。 - The representative of Puerto Rico in the US House of Representatives.
美国众议院波多黎各的代表。 - The uncertainty caused by concerns over US house prices is one reason why equity investors who are used to picking out undervalued companies are finding this hard to do.
有些股市投资者过去习惯于选出价值被低估公司，但他们发现现在这样做很难，对美国住宅价格的担心所引发的不确定性是原因之一。 - A member of the US House of Representatives.
这家伙八成是个外国人。联邦国家众议院的成员。 - The US House of Representatives overwhelmingly passed the$ 700bn bank rescue plan last night.
美国众议院昨晚以压倒性优势通过了7000亿美元银行纾困方案。 - The US House of Representatives last month voted for regulatory reform legislation that is no better.
美国众议院上月投票通过的监管改革法案也同样不尽人意。 - The individual elements of his presentation were questionable enough is it really plausible to suggest that record low mortgage rates did not contribute much to the rise in US house prices?
他演讲中的个体因素就够令人质疑的了难道认为创纪录低水平的抵押贷款利率对于推高美国房价没有多大贡献，这种观点真的看似有理吗？ - Council of States a member of the US House of Representatives.
联邦国家众议院的成员。 - US House approves bill to give President more power in negotiating trade deals.
美众议院批准扩大总统贸易谈判权法案。 - US house prices may be in a similar position.
美国房价目前的情况可能也类似。 - So are investors in mortgage-backed securities, who bet that US house prices would not fall.
曾经豪赌美国房价不会下降的住房抵押贷款证券投资者亦是如此。 - US house prices are down 30 per cent, and have further to fall.
美国房价下跌了30%，并将进一步下跌。 - There are two triggers-a bursting of the US house price bubble and a bursting of the credit bubble.
本次衰退有两个触发因素美国房价泡沫的破裂和信用泡沫的破裂。 - The US House of Representatives has passed a resolution, strongly condemning the ongoing violence and the Iranian government's attempts to limit cell phone and internet use.
美国众议院代表通过决议，强烈谴责正在进行的暴力活动和伊朗政府企图限制手机和网络使用的行为。 - Recently we have seen many US house representatives proposing protectionism measures.
最近，我们看到美国众议院的许多代表提出保护主义措施。 - A permanent committee of the US House of Representatives that makes recommendations to the House on all bills that would raise revenue.
美国众议院的一个常设委员会，在所有的提高税收的议案上给议院提供建议。